ประโยคจีน ซ่อมรถ修理
ประโยคภาษาจีนเกี่ยวกับการซ่อมรถ
我的车要拿去修了。
[Wǒ de chē yào ná qù xiūle.]
หว่อ เตอ เชอ เย่า หน่า ชวี่ ซิว เลอ
รถของผมต้องเอาไปซ่อมแล้วครับ
.
你的车有什么问题吗？
[nǐ de chē yǒu shé me wèntí ma?]
หนี่ เตอ เชอ โหย่ว เสินมเอ เวิ่นถี มะ
รถของคุณมีปัญหาอะไรหรือครับ
.
我的车坏在半路了。
[wǒ de chē huài zài bànlù le]
หว่อ เตอ เชอ ไฮ่ว จ้าย ป้าน ลู่ เลอ
รถของฉันเสียในครึ่งทางค่ะ
.
最近的修车店在哪里？
[zuìjìn de xiū chē diàn zài nǎlǐ?]
จุ้ยจิ้น เตอ ซิว เชอ เตี้ยน จ้าย หนา หลี่
อู่ซ่อมรถที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนคะ
.
这附近有修车店吗？
[zhè fùjìn yǒu xiū chē diàn ma?]
ดจ้อ ฟู่จิ้น โหย่ว ซิวเชอ เตี้ยน มา
แถวนี้มีอู่ซ่อมรถไหม
.
我的车发动不了了。
[wǒ de chē fādòng bùliǎole.]
หว่อ เตอ เชอ ฟา ต้ง ปู้เหลียว เลอ
รถของผมวิ่งไม่ได้แล้ว
.
车胎爆了。
[chētāi bàole.]
เชอ ไท เพ่าเลอ
ยางรถมันแตกแล้ว
.
这种轮胎用不了。
[zhè zhǒng lúntāi yòng bùliǎo.]
เจ้อ จ่ง หลุนไท โย่ง ปู้เหลี่ยว
ล้อแบบนี้ใช้ไม่ได้นะครับ
.
刹车有问题。
[shāchē yǒu wèntí.]
ซาเชอ โหย่ว เวิ่นถี
เบรกรถมีปัญหา
.
这店能修吗？
[zhè diàn néng xiū ma?]
เจ้อเตี้ยน เหนิง ซิว มา
ร้านนี้ซ่อมได้ไหม
.
你要到大的店里修了。
[nǐ yào dào dà de diàn lǐ xiūle.]
หนี่ เย่า เต้า ต้า เตอ เตี้ยน หลี่ วิว เลอ
คุณต้องเอาไปซ่อมที่ร้านใหญ่ครับ
.
您的车修好了。
[nín de chē xiūhǎole.]
หนิน เตอ เชอ วิวห่าวเลอ
รถของคุณซ่อมเสร็จแล้ว
.
