.
การทักทาย ภาษาจีน
打招呼
1.你好
你好 [Nǐ hǎo หนี ห่าว] สวัสดี
เชื่อว่าคำว่า 你好 ทุกคนส่วนใหญ่ก็น่าจะคุ้นเคยกับคำนี้ดี
แต่คำทักทายคำนี้จะใช้ในสถานการณ์ตามนี้
1.ใช้เมื่อเวลาเจอคนที่เราเพิ่งพบเจอครั้งแรก
2.ใช้ในการติดต่อพบเจอที่เป็นทางการ
คนที่เราสนิท หรือคนในครอบครัว จะไม่ค่อยใช้คำนี้
2.您好
您好 [Nín hǎo หนิน ห่าว] สวัสดี
คำนี้จะใช้กับคนที่เราเคารพ หรือตำแหน่งสูงกว่าเรา
ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการด้วย
3.大家好
大家好 [dà jiā hǎo ต้า เจีย ห่าว] สวัสดีทุกคน
ใช้เมื่อตอนที่จะทักทายคนหมู่มาก
4.早
早 [zǎo เจ่า] สวัสดีคอนเช้า
早เป็นรูปย่อมาจาก早上好
ใช้ทักทายในช่วงเช้า
(คำว่า早上好ในชีวิตจริงคนจีนไม่ใช้กันแล้วซึ่งอาจใช้
น้อยมากๆ ก็คงเหมือนภาษาไทยที่คงไม่มีใครพูด
ตลอดว่า สวัสดีตอนเช้า)
5.吃了吗？
吃了吗？[Chī le ma? ชรือ เลอ มะ] กินข้าวหรือยัง
ใช้กับคนที่เราสนิท รู้จัก คุ้นเคย
นอกจากนี้ยังมีคำอื่นที่สามารถใช้
吃了没 =กินข้าวยัง
6.去哪儿？
去哪儿？[Qù nǎ’er ชวี่ หน่าร์ ชวี่ หน่าร์] ไปไหน
ก็จะประมาณว่าเมื่อคนรู้จักกำลังเดินผ่าน
ก็ทักไปว่า ไปไหน
7. 嗨, 哈喽
嗨 [hāi ไฮ] ไฮ
哈喽 [hā lóu ฮา โล] ฮาโล
สองคำนี้เป็นที่นิยมใช้ในหมู่วัยรุ่นและคนหนุ่มสาว
ใช้กับคนที่สนิทและคุ้นเคยกัน
สองคำนี้เลียนเสียงจากภาษาอังกฤษ
嗨 = Hi
哈喽 = Hello
8.好久不见
好久不见
Hǎo jiǔ bù jiàn
( หาว จิ่ว ปู๋ เจี้ยน)
นานแล้วที่ไม่ได้เจอ
ใช้ทักทายกับคนที่นานๆเจอกันที
9.在吗
在吗 [zài ma จ้าย มะ ] อยู่มั้ย
คำนี้ใช้ทักในแอปแชทต่างๆ
