บทความจีนสั้น
给妈妈的礼物 ของขวัญที่ให้แม่
母亲节对于孩子们来说是感谢母亲的日子。作为一个小孩子,我没有太多钱,但我真的很想为妈妈做一些事情。所以我决定帮助她做家务。我扫地和洗碗。我也整理我的房间。当我妈妈回家时,她很高兴。
วันแม่เป็นวันที่ลูก ๆ ต้องขอบคุณแม่ ตอนเป็นเด็ก ฉันไม่มีเงินมากนัก แต่ฉันอยากทำอะไรเพื่อแม่จริงๆ ฉันจึงตัดสินใจช่วยท่านทำงานบ้าน ฉันกวาดพื้นและล้างจาน ฉันทำความสะอาดห้องของฉันด้วย เมื่อแม่กลับมาบ้านแม่มีความสุขมาก
>>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<
แปลเทียบประโยค
母亲节对于孩子们来说是感谢母亲的日子
Mǔqīn jié duìyú háizimen lái shuō shì gǎnxiè mǔqīn de rìzi
วันแม่เป็นวันที่ลูก ๆ ต้องขอบคุณแม่
作为一个小孩子,我没有太多钱
Zuòwéi yīgè xiǎo háizi, wǒ méiyǒu tài duō qián
ตอนเป็นเด็ก ฉันไม่มีเงินมากนัก
但我真的很想为妈妈做一些事情
dàn wǒ zhēn de hěn xiǎng wèi māmā zuò yīxiē shìqíng
แต่ฉันอยากทำอะไรเพื่อแม่จริงๆ
所以我决定帮助她做家务
Suǒyǐ wǒ juédìng bāngzhù tā zuò jiāwù
ฉันจึงตัดสินใจช่วยท่านทำงานบ้าน
我扫地和洗碗
Wǒ sǎodì hé xǐ wǎn
ฉันกวาดพื้นและล้างจาน
我也整理我的房间
Wǒ yě zhěnglǐ wǒ de fángjiān
ฉันทำความสะอาดห้องของฉันด้วย
当我妈妈回家时,她很高兴
Dāng wǒ māmā huí jiā shí, tā hěn gāoxìng.
เมื่อแม่กลับมาบ้านแม่มีความสุขมาก
