นิทานภาษาจีน ชาวนากับงู

นิทานอีสปภาษาจีนเรื่อง ชาวนากับงู 农夫与蛇

农夫与蛇

        冬天，农夫发现一条蛇冻僵了，他很可怜它，便把蛇放在自己怀里。蛇温暖后，苏醒了过来，恢复了它的本性，咬了它的恩人一口，使他受到了致命的伤害。农夫临死前说：“我该死，我怜悯恶人。”
这故事说明，即使对恶人仁至义尽，他们的邪恶本性也是不会改变的。

ชาวนากับงู

           ในฤดูหนาว มีชาวนาคนหนึ่งระหว่างทางเจองูตัวหนึ่งกำลังนอนแข็งตัวอยู่ ชาวสงสารจึงเอางูมาโอบไว้ งูได้รับความอบอุ่นจากชาวนาจึงตื่นขึ้น งูก็กลับมาเป็นธรรมชาติของมันและกัดชาวนาจนได้รับบาดเจ็บจนตาย ก่อนตายชาวนาได้เอ่ยขึ้นว่า ฉันสมควรตาย ฉันสงสารคนชั่ว
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู่ว่า: สงสารคนชั่วช่วยเหลือคนชั่ว นิสัยของคนชั่วก็ไม่เปลี่ยนหรอก

*ผิดตรงไหนช่วยติ ช่วยแก้ คอมเมนต์ได้ด้านล่าง*