ประโยคภาษาจีน เกี่ยวกับการโทรผิดเบอร์
打错电话(dǎ cuò diànhuà)โทรผิดเบอร์
รวมประโยคภาษาจีนง่ายๆพื้นฐานที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้
你打错了。
Nǐ dǎ cuòle.
หนี ต่า ชั่ว เลอ
คุณโทรผิดแล้วค่ะ
你拨错号码了。
nǐ bō cuò hàomǎle.
หนี่ โป ชั่ว ห้าว หม่า เลอ
คุณโทรผิดเบอร์แล้วค่ะ
这里没有这个人。
zhèlǐ méiyǒu zhègè rén.
เจ้อหลี่ เหมยโหย่ว เจ้อเก้อ เหริน
ที่นี่ไม่มีคนคนนี้ค่ะ
对不起，我打错了。
duìbùqǐ, wǒ dǎ cuòle.
ตุ้ยปู้ฉี่ หวอ ต่า ชั่ว เลอ
ขอโทษครับ ผมโทรผิดแล้ว
你再检查一次号码吧。
nǐ zài jiǎnchá yīcì hàomǎ ba.
หนี่ จ้าย เจี่ยนฉา อี๋ชื่อ ห้าว หม่า ปา
คุณช่วยเช็คเบอร์อีกทีค่ะ
这里不是王先生的家吗？
zhèlǐ bùshì wáng xiānshēng de jiā ma?
เจ้อหลี่ ปู๋ซื่อ หวาง เซียนเซิง เตอ เจีย มา
ที่นี่ไม่ใช่บ้านของคุณหวางหรือครับ
你记错号码了。
nǐ jì cuò hàomǎle.
หนี่ จี้ ชั่ว ห้าว หม่า เลอ
คุณกดเบอร์ผิดแล้ว
你拨的是什么号？
nǐ bō de shì shénme hào?
หนี่ โป เตอ ซื่อ เสินเมอ ห้าว
คุณกดเบอร์อะไรครับ
朋友给的号码错了。
péngyǒu gěi de hàomǎ cuòle.
เผิงโหยว เก่ย เตอ ห้าว หม่า ชั่วเลอ
เบอร์ที่เพื่อนผมให้ผิดแล้ว
你确定是这个号码吗？
nǐ quèdìng shì zhègè hàomǎ ma?
หนี่ เชี่ยติ้ง ซื่อ เจ้อเก้อ ห้าว หม่า มะ
คุณแน่ใจใช่เบอร์นี้หรือครับ
我再确认一下号码。
wǒ zài quèrèn yīxià hàomǎ.
หว่อ จ้าย เชี่ยเริ่น อี๋เซี่ย ห้าว หม่า
เดี๋ยวผมจะเช็คเบอร์อีกทีครับ
