ประโยคภาษาจีน ด่านศุลกากร

             ด่านศุลกากร海关

你来泰国有什么事儿？
Nǐ lái tàiguó yǒu shén me shì er?
หนี่ ไหล ไท่กั๋ว โหย่ว เสินเมอ ซื่อร์
คุณมาเมืองไทยมีธุระอะไรหรือครับ

我是来做生意的。
Wǒ shì lái zuò shēngyì de.
หว่อ ซื่อไหล จั้ว เซิงอี้
ผมมาทำธุรกิจครับ

我是来开会的。
Wǒ shì lái kāihuì de.
หว่อ ซื่อ ไหล คายฮุ่ย เตอ
ฉันมาประชุมค่ะ

我是来留学的。
Wǒ shì lái liúxué de.
หว่อ ซื่อ ไหล หลิวเสีย เตอ
ฉันมาเรียนหนังสือค่ะ

我是来旅游的。
Wǒ shì lái lǚyóu de.
หว่อ ซื่อ ไหล หลี่โหยว เตอ
ฉันมาท่องเที่ยวค่ะ

请出示护照。
Qǐng chūshì hùzhào
ฉิ่ง ชูซื่อ ฮู่เจ้า
ขอดูพาสปอร์ตหน่อย

请出示签证。
Qǐng chūshì qiānzhèng.
ฉิ่ง ชูซื่อ เชียนเจิ้ง
ขอดูวีซ่าหน่อย

情填写入进卡。
Qíng tiánxiě rù jìn kǎ.
ฉิ่ง เถียน เสี่ย รู่จิ้น ข่า
กรุณากรอกแบบฟอร์มตรวจคนเข้าเมืองด้วยครับ

你的签证只有60天。
Nǐ de qiānzhèng zhǐyǒu 60 tiān
หนี่ เตอ เชียนเจิ้ง จื๋อโหย่ว ลิ่วสือเทียน
วีซ่าของคุณมีอายุ60วันเท่านั้น

你的签证只有三个月。
Nǐ de qiānzhèng zhǐyǒu sān gè yuè.
หนี่ เตอ เชียนเจิ้ง จื๋อโหย่ว ซาน เก้อ เย่
วีซ่าของคุณมีอายุ3เดือนเท่านั้น

有未进品吗？
Yǒu wèi jìn pǐn ma?
โหย่ว เว่ย จิ้น ผิ่น มะ
มีของห้ามนำเข้าไหม

箱子里有什么东西？
Xiāngzi li yǒu shén me dōngxi?
เซียงจือ หลี่ โหย่ว เสินเมอ ตงซี
ในกระเป๋าเดินทางนี้มีอะไร

纸箱里装什么？
Zhǐxiāng lǐ zhuāng shénme?
จื่อเซียงหลี่ จวง เสินเมอ
ในกล่องกระดาษนี้มีอะไรบ้าง

衣服和礼品。
Yīfú hé lǐpǐn
อีฝู่ เหอ หลีผิ่น
มีเสื้อผ้าและของฝาก

请大开这箱子看看。
Qǐng dà kāi zhè xiāngzi kàn kàn.
ฉิง ต้า คาย เจ้อ เซียงจื่อ ค่าน ค่าน
ขอเปิดกระเป๋าใบนี้หน่อย

这些可以免税吗？
Zhèxiē kěyǐ miǎnshuì ma?
เจ้อเซีย เขออี่ เหมี่ยนซุ่ย มะ
ของพวกนี้ยกเว้นภาษีได้ไหม

*ผิดตรงไหนช่วยติ ช่วยแก้ คอมเมนต์ได้ด้านล่าง*