วันนี้ฉันเหนื่อยมาก今天我很累
>>ตัวอย่างประโยค<<
–今天我很累.
Jīntiān wǒ hěn lèi
จินเทียน หว่อ เหิ่น เล่ย
วันนี้ฉันเหนื่อยมาก
–我今天很高兴.
Wǒ jīntiān hěn gāoxìng
หว่อ จินเทียน เหิ่น เกาซิ่ง
วันนี้ฉันดีใจมาก
–我今天很开心.
Wǒ jīntiān hěn kāixīn
หว่อ จินเทียน เหิ่น คายซิน
วันนี้ฉันมีความสุขมาก
>>ตัวอย่างบทสนทนา<<
A:今晚跟我一起去看电影吗
Jīn wǎn gēn wǒ yīqǐ qù kàn diànyǐng ma
จิน หว่าน เกิน หว่อ อี้ ฉี่ ชวี่ ค่าน เตี้ยนหยิ่ง มะ
คืนนี้ไปดูหนังกับฉันไหม
B:我不去了,我今天很累.
Wǒ bù qùle, wǒ jīntiān hěn lèi
หว่อ ปู๋ ชวี่ เลอ,หว่อ จินเทียน เหิ่น เล่ย
ฉันไม่ไปแล้ว วันนี้ฉันเหนื่อยมาก
A:你今天干什么? 你怎么累
Nǐ jīntiān gān shén me? Nǐ zěnme lèi
หนี่ จินเทียน ก้าน เสินเมอ หนี่ จเอ เมอ เล่ย
เธอไปทำอะไรมา เธอถึงเหนื่อยอย่างนี้
B:我开车从莱到清迈.
Wǒ kāichē cÓng lái dào qīng mài
หว่อ คาย เชอ ชง ชิงไหล เต้า ชิงม่าย
ฉันขับรถจากเชียงรายมาเชียงใหม่
A:我知道了,那你先休息吧.
Wǒ zhīdàole, nà nǐ xiān xiūxi ba
หว่อ จือ เต้า เลอ ,น่า หนี่ เซียน ซิวซี ปา
ฉันรู้แล้วล่ะ งั้นเธอก็พักผ่อนไปก่อนนะ
B:你一个人去是吧?
Nǐ yīgè rén qù shì ba?
หนี่ อี้ เก้อ เหริน ชวี่ ซื่อ ปา
แล้วเธอจะไปคนเดียวเหรอ
A:我一个人, 我不去了。
Wǒ yīgè rén, wǒ bù qùle
หว่อ อี๋ เก้อ เหริน ,หว่อ ปู๋ ชวี่ เลอ
ฉันคนเดียว ฉันไม่ไปแล้ว
B:明天我跟你去看电影吧.好不好？
Míngtiān wǒ gēn nǐ qù kàn diànyǐng ba hǎobù hǎo
หมิงเทียน หว่อ เกิน หนี่ ชวี่ ค่าน เตี้ยนหยิ่ง ปา ห่าว ปู้ ห่าว
พรุ่งนี้ฉันกับเธอเราไปดูหนังด้วยกันนะ ดีไหม
A:那很好,明天我来接你。
Nà hěn hǎo, míngtiān wǒ lái jiē nǐ
น่า เหิน ห่าว, หมิง เทียน หว่อ ไหล เจีย หนี่
นั่นดีเลย พรุ่งนี้ฉันมารับเธอแล้วกัน
