นิทานอีสปภาษาจีนเรื่อง กระต่ายกับเต่า 乌龟与兔
乌龟与兔
乌龟与兔为他们俩谁跑得快而争论不休。于是，他们定好了比赛的时间和地点。比赛一开始，兔觉得自己是天生的飞毛腿，跑得快，对比赛掉以轻心，躺在路旁睡着了。乌龟深知自己走得慢，毫不气馁，不停地朝前奔跑。结果，乌龟超过了睡熟了的兔子，夺得了胜利的奖品。
这故事说明，奋发图强的弱者也能战胜骄傲自满的强者。
กระต่ายกับเต่า
เต่าและกระต่ายถกเถียงกันว่าใครจะวิ่งได้เร็วกว่ากัน ดังนั้นทั้งสองจึงตกลงสถานที่และเวลา ，เมื่อเริ่มการแข่งขันกระต่ายคิดว่าตัวเองนั้นวิ่งได้เร็วอยู่แล้ว ระหว่างทางจึงได้งีบหลับ ส่วนเต่านั้นรู้ตัวเองดีว่าวิ่งได้ช้า จึงวิ่งไม่หยุด ผลสุดท้ายเต่าก็วิ่งเข้าเส้นชัยและชนะกระต่าย
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า: ผู้ที่อ่อนแอกว่าเมื่อมีความมุ่งมั่น ก็สามารถชนะผู้ที่แข็งแกร่งได้
