บทความจีนสั้น
足球比赛 เกมแข่งขันฟุตบอล
上周，我的爸爸带我和他的朋友去公园，他们打算踢足球赛，因此我有机会去看比赛。这是我第一次去看足球赛，那感觉真是棒极了，我充满了激情。打从那时起，我喜欢上了足球，我花多点时间和爸爸在一起。
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วพ่อของฉันพาฉันและเพื่อนของเขาไปที่สวนสาธารณะ พวกเขาวางแผนที่จะเล่นฟุตบอล ดังนั้นฉันจึงมีโอกาสดูเกมการแข่งขัน นี่เป็นครั้งแรกของฉันในการชมเกมแข่งขันฟุตบอล นั่นทำให้รู้สึกยอดเยี่ยมมาก ฉันเต็มไปด้วยความหลงใหล ตั้งแต่นั้นมาฉันก็ชอบฟุตบอล ฉันใช้เวลาอยู่กับพ่อมากขึ้น
>>>สามารถดูบทความทั้งหมดได้ตามลิ้งค์นี้<<<
แปลเทียบประโยค
上周，我的爸爸带我和他的朋友去公园
Shàng zhōu, wǒ de bàba dài wǒ hé tā de péngyǒu qù gōngyuán
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วพ่อของฉันพาฉันและเพื่อนของเขาไปที่สวนสาธารณะ
他们打算踢足球赛
tāmen dǎsuàn tī zúqiú sài
พวกเขาวางแผนที่จะเล่นฟุตบอล
因此我有机会去看比赛
yīncǐ wǒ yǒu jīhuì qù kàn bǐsài
ดังนั้นฉันจึงมีโอกาสดูเกมการแข่งขัน
这是我第一次去看足球赛
Zhè shì wǒ dì yī cì qù kàn zúqiú sài
นี่เป็นครั้งแรกของฉันในการชมเกมแข่งขันฟุตบอล
那感觉真是棒极了
nà gǎnjué zhēnshi bàng jíle
นั่นทำให้รู้สึกยอดเยี่ยมมาก
我充满了激情
wǒ chōngmǎnle jīqíng
ฉันเต็มไปด้วยความหลงใหล
打从那时起，我喜欢上了足球
Dǎcóng nà shí qǐ, wǒ xǐhuān shàngle zúqiú
ตั้งแต่นั้นมาฉันก็ชอบฟุตบอล
我花多点时间和爸爸在一起
wǒ huā duō diǎn shíjiān hé bàba zài yīqǐ
ฉันใช้เวลาอยู่กับพ่อมากขึ้น
