我最喜欢的动物 สัตว์ที่ฉันชอบ
你知道我最喜欢的动物是什么吗？是猴子。猴子是一种非常可爱的动物，很多人都非常喜欢猴子。一般来说，身子比较小，身上长满了毛。其中的一些种类有两只大眼睛、大耳朵和一条长尾巴。我可以在电视上或动物园里看见它们。每次我去动物园，我都会去看猴子。它们常常待在树上，在树木之间跳来跳去。还会特别表演给游客看，非常好玩。
คุณจะรู้ไหมว่าสัตว์เลี้ยงตัวโปรดของฉันคืออะไร คือลิงไง ลิงเป็นสัตว์ชนิดหนึ่งที่น่ารักมาก คนจำนวนมากชอบลิง โดยทั่วไปร่างกายค่อนข้างเล็ก ร่างกายปกคลุมไปด้วยขน บางชนิดมีสองตาใหญ่, หูขนาดใหญ่และหางยาว ฉันสามารถดูพวกเขาในโทรทัศน์หรือสวนสัตว์ ทุกครั้งที่ฉันไปที่สวนสัตว์ฉันจะดูลิงทุกครั้ง พวกเขามักจะอยู่บนต้นไม้ กระโดดไปมาระหว่างต้นไม้ แต่ยังมีการแสดงพิเศษสำหรับนักท่องเที่ยวที่เข้ามาดู ซึ่งสนุกมาก
>>แปลเทียบประโยค<<
-你知道我最喜欢的动物是什么吗？是猴子
Nǐ zhīdào wǒ zuì xǐhuan de dòngwù shì shénme ma? Shì hóuzi
คุณจะรู้ไหมว่าสัตว์เลี้ยงตัวโปรดของฉันคืออะไร คือลิงไง
-猴子是一种非常可爱的动物，
Hóuzi shì yī zhǒng fēicháng kě’ài de dòngwù,
นี่เป็นสัตว์ชนิดหนึ่งที่น่ารักมาก
-很多人都非常喜欢猴子。
Hěnduō rén dōu fēicháng xǐhuan hóuzi.
คนจำนวนมากชอบลิงมาก
-一般来说，身子比较小，身上长满了毛。
Yībān lái shuō, shēnzi bǐjiào xiǎo, shēnshang zhǎng mǎnle máo.
โดยทั่วไปร่างกายค่อนข้างเล็ก ร่างกายปกคลุมไปด้วยขน
-其中的一些种类有两只大眼睛、
Qízhōng de yīxiē zhǒnglèi yǒu liǎng zhī dà yǎnjīng,
บางชนิดมีสองตาใหญ่
-大耳朵和一条长尾巴。
Dà ěrduo hé yītiáo chángwěiba.
หูขนาดใหญ่และหางยาว
-我可以在电视上或动物园里看见它们。
Wǒ kěyǐ zài diànshì shàng huò dòngwùyuán lǐ kànjiàn tāmen.
ฉันสามารถดูพวกเขาในโทรทัศน์หรือสวนสัตว์
-每次我去动物园，我都会去看猴子。
Měi cì wǒ qù dòngwùyuán, wǒ dou huì qù kàn hóuzi..
ทุกครั้งที่ฉันไปที่สวนสัตว์ฉันจะดูลิงทุกครั้ง
-它们常常待在树上，在树木之间跳来跳去。
Tāmen chángcháng dài zài shù shàng, zài shùmù zhī jiān tiào lái tiào qù
พวกเขา(ลิง)มักจะอยู่บนต้นไม้ กระโดดไปมาระหว่างต้นไม้
-还会特别表演给游客看，非常好玩。
Hái huì tèbié biǎoyǎn gěi yóukè kàn, fēicháng hǎowán.
แต่ยังมีการแสดงพิเศษสำหรับนักท่องเที่ยวที่เข้ามาดู ซึ่งสนุกมาก
