ประโยคภาษาจีน เกี่ยวกับการถามทาง
问路(wènlù)ถามทาง
รวมประโยคภาษาจีนง่ายๆพื้นฐานที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้
请问一下，高速公路怎么上？
Qǐngwèn yīxià, gāosù gōnglù zěnme shàng?
ฉิ่งเวิ่น อี๋เซี่ย, เกาซู่กงลู่ เจิ่นเมอ ซ่าง
ขอถามหน่อยว่าทางด่วนขึ้นยังไงครับ
从这里去清迈怎么走？
cóng zhèlǐ qù qīng mài zěnme zǒu?
ฉง เจ้อหลี่ ชวี่ ชิงม่าย เจิ่นเมอ โจ่ว
จากที่นี่ไปเชียงใหม่ไปยังไง
去曼谷走这个方向对吗？
qù màngǔ zǒu zhègè fāngxiàng duì ma?
ชวี่ ม่านกู๋ โจ่ว เจ้อเก้อ ฟางเซี่ยง ตุ้ย มะ
ไปกรุงเทพใช่ทางนี้หรือเปล่าครับ
一直走就看见了。
yīzhí zǒu jiù kànjiànle.
อี้จื๋อ โจ่ว จิ้ว ค่าน เจี่ยน เลอ
ตรงไปเลยก็จะเห็นครับ
先右转再左转。
xiān yòu zhuǎn zài zuǒ zhuǎn
เซียน โย่ว จ่วน จ้าย โจ่ว จ่วน
เลี้ยวขวาก่อนแล้วค่อยเลี้ยวซ้ายค่ะ
从这里去远吗？
cóng zhèlǐ qù yuǎn ma?
ฉง เจ้อหลี่ ชวี่ หย่วน มะ
จากนี่ไปยังไกลไหมครับ
直走到十字路口再右转。
zhí zǒu dào shízìlù kǒu zài yòu zhuǎn.
จื๋อ โจ่ว เต้า สือจื้อลู่โข่ว จ้าย โย่ว จ่วน
ตรงไปถึงสี่แยกแล้วก้เลี้ยวซ้าย
见到第二个红灯就右转。
jiàn dào dì èr gè hóng dēng jiù yòu zhuǎn.
เจี้ยนเต้า ตี้ เอ้อ เก้อ สือจื้อลู่โข่ว จิ้ว โย่ว จ่วน
เมื่อเห็นไฟแดงที่สองก็เลี้ยวขวาครับ
过街再右转。
guòjiē zài yòu zhuǎn.
กั้ว เจีย จ้าย โย่ว จ่วน
ข้ามถนนแล้วเลี้ยวขวาครับ
大概半个小时就到了。
dàgài bàn gè xiǎoshí jiù dàole.
ต้าก้าย ป้าน เก้อ เสี่ยวสือ จิ้ว เต้าเลอ
ประมาณครึ่งชั่วโมงก็ถึงแล้วครับ
玉佛寺怎么走？
yù fósì zěnme zǒu?
ยวี่ ฝอ ซื่อ เจิ่นเมอ โจ่ว
วัดพระแก้วไปทางไหนคะ
到第二个十字路口要掉头。
dào dì èr gè shízìlù kǒu yào diàotóu
เต้า ตี้ เอ้อ เก้อ สือจื้อลู่โข่ว เย่า เตี้ยวโถว
ถึงสี่แยกที่สองก็ต้องยูเทิร์นครับ
